民进商丘师范学院总支部委员会于11月10日在商丘师范学院汉梁楼144会议室召开“殷商之源文化外译传播情况调研报告”总结会。会议旨在系统梳理总支部会员近年来在该领域的研究成果，并对调研报告的深化撰写工作进行专题探讨。总支部委员会主委杨静主持会议并作总结发言，部分骨干会员参会。

总结会上，与会会员首先围绕殷商之源文化的研究现状进行了热烈讨论。近年来，总支部会员充分发挥自身专业优势，围绕殷商之源文化进行多角度的探索，取得了一系列成果，为探索有效的国际传播路径奠定了坚实的学术基础。

会议的核心环节是对《殷商之源文化外译传播情况调研报告》的撰写进行深入研讨。会员们结合前期调研数据与国家、省、市三级政策导向，一致认为，推动殷商文化走向世界，不仅是传承中华优秀传统文化的内在要求，更是服务国家文化战略、提升区域文化软实力的关键举措。

杨静主委强调，开展殷商之源文化外译传播研究，是民进作为参政党组织，立足界别特色、服务地方发展的重要履职实践。她要求全体会员进一步提高政治站位，深刻认识到此项工作对于增强中华文明传播力影响力、助力河南“文化强省”与商丘“殷商之源”城市文化品牌建设的重大意义。杨静指出调研的最终目的是为了应用与转化，为了更好地资政建言，全体会员要以此调研为契机，将学术研究、政策分析与参政议政深度融合。要聚焦外译传播中的难点、堵点问题，持续深化研究，努力将调研报告中形成的“问题清单”转化为高质量提案或建议案的“对策清单”，积极向市委、市政府建真言、献实策，切实履行好参政党的职能，为将商丘深厚的文化资源优势转化为不可替代的文化发展优势，贡献民进的智慧与力量。

本次会议的成功召开，不仅统一了思想认识、明确了履职方向，更充分展现了民进作为参政党的界别优势与责任担当。与会会员一致表示，将坚决贯彻落实会议要求，以高度的政治责任感和历史使命感，持续深化殷商之源文化外译传播研究，不断完善调研报告、夯实学术基础，力争形成一批兼具前瞻性、针对性与可操作性的高质量参政议政成果，为推动殷商之源文化更好地走向世界、讲好中华文明起源的商丘篇章贡献应有的智慧与力量。